电针和传统针灸都是中医针灸学中的重要治疗方法，它们在临床应用中各有特点。下面简要介绍两者的区别：

首先，从操作方式来看，传统针灸是通过医生的手法将特制的细长金属针刺入人体特定穴位，依靠医生的经验和技术来调整针的方向、深度和刺激强度，以达到治疗目的。而电针则是在传统针灸的基础上发展起来的一种新的治疗方法，它不仅需要使用到针具，还需要配合低频脉冲电流设备，将电极连接至已插入体内的针上，通过调节电流的频率、波形等参数来增强或改变对穴位的刺激效果。

其次，在治疗机制方面，传统针灸主要基于中医理论体系中的经络学说和脏腑功能调节原理，认为人体内部存在着与外界相通的经脉系统，通过针刺可以调和气血、平衡阴阳，从而达到治病强身的效果。电针除了具备上述作用之外，还能够利用电流对神经系统产生影响，促进局部血液循环，缓解肌肉紧张，提高机体免疫力等。

再者，在适应症上，两者也有所差异。传统针灸适用于多种疾病，如疼痛性疾病、内妇科病证、皮肤病等；而电针由于其特殊的刺激方式，特别适合用于治疗神经性疼痛、慢性软组织损伤以及某些功能性障碍等问题。

最后，在安全性方面，无论是哪种方法都需要严格遵守无菌操作原则，并根据患者的具体病情选择合适的治疗方法。但相对来说，传统针灸因为没有电流参与，所以在操作时更为安全可控；而电针则需要更加谨慎地设置参数，避免过强的电流造成不良反应。

综上所述，虽然电针和传统针灸都是有效的中医治疗手段，但由于它们在原理、技术要求及适用范围等方面存在差异，因此在实际应用中应根据患者的具体情况灵活选择。