治疗慢性呼吸衰竭（慢性呼衰）在中医学中主要以扶正固本、化痰止咳平喘为基本原则。首选的方法通常包括中药内服和非药物疗法的综合应用，具体如下：
1. 中药内服：根据患者的具体病情辨证施治，常用的方剂有补肺汤、参苓白术散等，这些方剂能够起到益气养阴、化痰止咳的作用。对于伴有心悸、水肿等症状的患者，则可能需要使用真武汤加减来温阳利水。
2. 非药物疗法：如针灸、拔罐、刮痧等可以改善患者的血液循环和呼吸功能，增强机体抵抗力；同时指导患者进行适当的体育锻炼（如太极拳、八段锦），有助于提高肺活量和免疫力。
3. 生活方式调整：建议戒烟限酒，保持良好的生活习惯，避免吸入有害气体或颗粒物，保证充足的休息时间，并注意饮食调养，多吃富含维生素的食物。
4. 西医配合治疗：在必要时还可以结合西医的氧疗、机械通气等措施以缓解症状。
需要注意的是，在实际临床应用中应根据患者的具体情况进行个体化治疗方案的设计。如果病情严重或持续恶化，请及时就医并遵从专业医生指导。
