咳嗽久治不愈，在中医学理论中，可能会转化成多种不同的病证。具体的变化取决于个体的体质、病因以及治疗的效果等因素。以下是几种可能的情况：
1. 肺虚：长期咳嗽消耗了人体的正气，特别是肺部的元气，导致肺功能减弱，出现咳声低弱、气息短促等症状。
2. 痰湿内生：如果咳嗽伴有大量痰液，且治疗不当或不及时，可能会导致体内湿气积聚，形成痰湿。这种情况下患者常感到胸闷、食欲不振等。
3. 肝火上炎：长期的情绪压抑或者过度劳累可以引起肝脏功能失调，表现为肝火旺盛，进而影响到肺部，造成咳嗽加剧，伴有口苦咽干等症状。
4. 肾虚：中医认为“肾为先天之本”，长期疾病会损伤肾脏的功能。对于一些慢性咳嗽患者来说，随着病情的发展可能会出现腰膝酸软、夜间尿频等肾虚的表现。
5. 气血两虚：长期患病不仅耗伤肺气，还可能影响到全身的气血状态，导致气血不足。此时患者除了持续性咳嗽外，还可能出现面色苍白、心悸乏力等症状。
6. 阴虚火旺：如果咳嗽久治不愈且伴有明显的热象（如午后潮热、夜间盗汗等），则可能是由于肺阴亏损所致。这种情况下的咳嗽通常干咳少痰或无痰，声音嘶哑，并伴随有口干舌燥的表现。

针对上述各种可能转化的病证，在临床上需要根据患者的具体情况进行辨证施治，选择合适的治疗方法和药物，同时注意调养身体，增强自身抵抗力。如果遇到复杂难愈的情况，建议及时就医寻求专业医生的帮助。