在针灸治疗的原则中，调整阴阳平衡是核心之一。阴阳理论是中国传统医学的基础，认为人体健康状态取决于体内阴阳两方面力量的动态平衡。当这种平衡被打破时，就会出现疾病。因此，在针灸治疗过程中，通过选择合适的穴位和手法来恢复或促进这种平衡，是实现治疗目的的关键。

调整阴阳平衡的关键在于准确辨证施治。首先需要根据患者的具体症状、体征以及个人体质等信息进行全面分析，确定病因病机，即明确是由于阴虚阳亢还是阳虚阴盛等原因导致的不平衡状态。然后依据“补其不足，泻其有余”的原则进行治疗。

具体来说：
1. 对于因阴虚而导致的一系列症状（如口干舌燥、潮热盗汗等），可以通过针刺具有滋阴作用的穴位来补充体内缺失的阴液；
2. 若是由于阳气不足引起的问题（比如畏寒肢冷、面色苍白等），则应选择能够温补阳气的穴位进行刺激，以增强机体功能；
3. 在某些情况下，可能同时存在阴阳两虚的情况，则需要综合考虑，采用既能滋阴又能助阳的方法来进行调理。

此外，针灸时还应注意操作手法的选择。例如，在针对实证（即邪气过盛）的情况下可以使用泻法，而对于虚证（即正气不足）则宜采取补法等不同方式来达到调整阴阳的目的。

总之，通过精准的辨证论治和合理的选穴配伍，结合恰当的操作技巧，针灸能够有效调节人体内部环境，恢复阴阳和谐的状态，从而达到治疗疾病的效果。