慢性呼吸衰竭是指由于各种原因导致肺功能长期受损，不能维持正常的气体交换，造成低氧血症和或高碳酸血症的一种临床综合征。根据中医理论，慢性呼吸衰竭的常见病因可以归纳为以下几个方面：
1. 肺脾肾三脏功能失调：中医认为，肺主气、司呼吸；脾为后天之本，主运化水谷精微；肾藏精，主纳气。肺、脾、肾三脏的功能协调是维持人体正常生理活动的基础。当肺失宣降、脾失健运或肾不纳气时，均可导致气血生化无源，从而引发慢性呼吸衰竭。
2. 痰湿阻滞：由于饮食不当（如过食肥甘厚味）、情志抑郁等原因造成体内痰浊内生，久而久之可形成痰湿阻肺，影响肺的正常功能，出现咳嗽、气短等症状，进而发展为慢性呼吸衰竭。
3. 情志不遂：长期的情志压抑或情绪波动过大也会损伤心肝两脏，导致气血运行不畅，最终累及肺系，引起呼吸困难等表现。
4. 外感六淫侵袭：风、寒、暑、湿、燥、火等自然界中的邪气（即“外感”）若侵犯人体，特别是肺部，则可能导致肺功能受损。如长期处于寒冷潮湿环境中易患慢性支气管炎，进而可能发展成慢阻肺。
5. 年老体衰：随着年龄的增长，人体各脏腑功能逐渐衰退，尤其是老年人更容易出现肺脾肾虚损的情况，这也会增加发生慢性呼吸衰竭的风险。

综上所述，在中医看来，慢性呼吸衰竭的发生与多方面的因素有关，治疗时应根据患者的具体情况辨证施治。