中医在治疗心力衰竭时，主要依据的是辨证施治的原则。所谓辨证施治，就是根据患者的具体症状、体征以及体质等多方面的信息进行综合分析，从而确定病因病机，并据此制定出相应的治疗方案。

首先，在辨证方面，中医将心衰分为多个类型，如气虚血瘀型、阳虚水泛型、痰湿阻肺型等。每种类型的临床表现都有所不同：

- 气虚血瘀型：患者常表现为面色苍白或暗红，倦怠乏力，胸闷痛，舌质紫暗或有瘀斑。
- 阳虚水泛型：主要症状包括畏寒肢冷，小便不利，下肢浮肿，脉细弱等。
- 痰湿阻肺型：此类型的患者可能会出现咳嗽、咳痰，呼吸困难等症状。

针对上述不同类型的心衰，在施治上也有相应的治疗方法：
1. 对于气虚血瘀的患者，治疗时应以补气活血为主。常用药物有黄芪、当归等。
2. 阳虚水泛者，则需要温阳利水。可以使用附子、茯苓等药材来增强心脏功能和促进水分代谢。
3. 痰湿阻肺的病人，治疗时应注重化痰祛湿，可用半夏、陈皮等药物。

此外，在具体用药的同时，还应当注意调整患者的生活方式，如保持良好的饮食习惯，避免过度劳累，适当进行体育锻炼等。中医认为心衰的发生与情志因素密切相关，因此在心理调适方面也非常重要，应鼓励病人保持乐观积极的心态，以利于疾病的恢复。

总之，中医治疗心力衰竭强调个体化、综合性的治疗方法，通过调整机体的整体机能状态来达到治病的目的。