连翘是临床常用的中药，其主治病症较为广泛，在中医治疗中发挥着重要作用。
连翘具有清热解毒的功效，这使其成为治疗温热病的常用药。在温热病初起阶段，患者出现发热、微恶风寒、头痛口渴等症状时，连翘常与金银花、薄荷、牛蒡子等药物配伍使用，如银翘散，能有效疏散风热、清热解毒，缓解发热等不适症状。当温热病进入营分阶段，出现高热、神昏谵语等症状，连翘可与玄参、麦冬、竹叶心等配伍，如清营汤，以清营解毒、透热养阴。
连翘还能消肿散结，对于痈肿疮毒有很好的治疗效果。它被称为“疮家圣药”，无论是外痈还是内痈都可应用。治疗外痈时，可与金银花、蒲公英、紫花地丁等药物同用，增强清热解毒、消肿散结之力。对于乳痈，常与瓜蒌、青皮等药物配伍，以消肿止痛。在治疗内痈如肺痈时，可与鱼腥草、芦根等药物配合，起到清热排脓的作用。
此外，连翘能清心利尿，可用于治疗热淋涩痛。热淋主要表现为尿频、尿急、尿痛等症状，连翘与木通、滑石、瞿麦等药物配伍，能清利下焦湿热，缓解小便淋沥涩痛的症状。
综上所述，连翘在治疗温热病、痈肿疮毒以及热淋涩痛等方面都有显著疗效，是一味应用广泛且功效突出的中药材。
