肺胀虚证治疗原则主要围绕扶正固本，通过补肺、健脾、益肾等方法，调整脏腑功能，提高机体抗病能力，以缓解症状、延缓病情进展、改善患者生活质量。

肺胀虚证多由久病肺虚，痰瘀潴留，每因复感外邪诱使病情发作或加剧。其治疗需根据不同脏腑的虚损情况进行针对性处理。

对于肺气虚的患者，治疗以补肺益气为主。肺主气，司呼吸，肺气虚则呼吸功能减弱，易出现气短、自汗等症状。可选用补肺汤等方剂，方中人参、黄芪等药物能大补肺气，增强肺的功能。同时，可配合一些具有补肺作用的食疗，如百合、银耳等，以辅助治疗。

脾气虚在肺胀虚证中也较为常见。脾为后天之本，气血生化之源，脾虚则运化失常，水湿内停，聚而为痰。治疗应健脾益气，化痰祛湿。常用方剂如六君子汤，人参、白术、茯苓等药物可健脾益气，半夏、陈皮等能化痰祛湿。此外，还可通过饮食调节，如食用山药、薏米等健脾食物。

肾为先天之本，肺肾相生，肾虚则摄纳无权，导致呼吸浅促难续。治疗需补肾纳气。对于肾阴虚者，可用七味都气丸合生脉散，以滋阴纳气；肾阳虚者，可选用金匮肾气丸、参蛤散等，以温肾纳气。

在肺胀虚证的治疗过程中，还应注意扶正与祛邪相结合。虽然以扶正为主，但当有痰浊、瘀血等标实之象时，应适当配合化痰、祛瘀等治法。同时，患者应注意休息，避免劳累，加强呼吸锻炼，提高肺功能，以促进病情的恢复。总之，肺胀虚证的治疗是一个综合的过程，需根据患者的具体情况，制定个性化的治疗方案。