氨基糖苷类抗生素是一大类具有抗菌作用的药物，它们主要通过干扰细菌蛋白质合成来发挥其药理作用。这类抗生素能够特异性地与细菌核糖体30S亚基上的16S rRNA结合，导致翻译过程出现错误，从而产生无功能或有毒性的肽链，最终抑制细菌生长并可能导致细菌死亡。

具体来说，氨基糖苷类抗生素的作用机制可以分为以下几个方面：
1. 与30S亚基的特异性结合：这类药物能够高度选择性地识别并紧密结合到细菌核糖体的小亚单位（即30S亚基），特别是其上的A位点。这种结合会干扰正常的翻译起始过程。
2. 导致错误翻译：一旦氨基糖苷类抗生素与30S亚基结合后，它能诱导mRNA在阅读过程中出现错读现象，使得原本正确的密码子被错误地解读为其他氨基酸的编码信号。这样合成出来的蛋白质不仅功能丧失，有时还会对细胞自身造成损害。
3. 阻断肽链延伸：除了引起翻译错误外，氨基糖苷类还可能阻止新合成多肽从核糖体上的释放，阻碍了正常的肽链延伸过程。这进一步加剧了细菌生长的抑制状态。
4. 增加核糖体解聚：在高浓度下，某些氨基糖苷类抗生素甚至可以促进已经形成的70S复合物分解为30S和50S两个亚基，从而完全中断蛋白质合成反应。

综上所述，氨基糖苷类抗生素通过多种途径干扰细菌的蛋白质合成过程，最终达到杀菌的效果。由于人体细胞不含类似的靶点结构，因此这类药物对人体相对安全，但长期或过量使用仍可能引起耳毒性和肾毒性等副作用。