针对晚期肺癌病人的主要护理措施包括：
1. 疼痛管理：评估和记录患者的疼痛程度，根据医生的指示给予止痛药物。同时关注患者的心理状态，提供心理支持。
2. 呼吸困难的处理：保持室内空气流通，鼓励病人采取舒适的体位以减轻呼吸困难感；必要时使用氧气治疗，并教会病人有效的咳嗽技巧来清除呼吸道分泌物。
3. 营养与水分摄入：根据病人的具体情况调整饮食结构，提供高蛋白、易消化的食物，保证充足的营养和水分供给。对于吞咽困难的患者可以考虑鼻饲或静脉补充营养液。
4. 皮肤护理：定期为病人翻身拍背，预防压疮的发生；保持床单清洁干燥，注意个人卫生。
5. 心理社会支持：晚期肺癌病人的心理压力较大，需要护士给予充分的情感关怀和支持，耐心倾听其诉求，并提供适当的精神慰藉。同时也可以联系社工、心理咨询师等专业人士介入帮助病人及家属应对疾病带来的挑战。
6. 家属教育与指导：向家属讲解疾病的进展和可能的并发症，教授正确的护理方法，增强他们的自我效能感，使其能够更好地照顾患者并减轻自身的焦虑情绪。
7. 终末期关怀：对于接近生命终点的晚期肺癌患者，应以提高生活质量为目标，提供全面的舒缓性照护。包括但不限于控制症状、缓解痛苦、满足精神需求等方面的工作。