肺炎链球菌肺炎的主要传播途径是飞沫传播。当一个感染了肺炎链球菌的人咳嗽或打喷嚏时，会将含有病原体的微小液滴释放到空气中，这些液滴可以被周围的人吸入，从而造成感染。此外，如果一个人触摸了带有细菌的物体表面（例如门把手、桌子等），然后又用手触摸自己的口鼻，也有可能导致肺炎链球菌的传播。
在日常生活中，人群密集的地方如学校、托儿所、养老院和公共交通工具上更容易发生这种类型的传播。因为这些地方人与人之间的接触较为频繁，且空气流通不畅，增加了病原体通过飞沫或直接接触传播的风险。因此，在预防肺炎链球菌感染方面，除了保持良好的个人卫生习惯外，如勤洗手、避免用手触摸面部等措施之外，还应该注意在流感季节佩戴口罩，并尽量减少前往人群密集场所的次数。
对于医护人员而言，在
护理疑似或确诊为肺炎链球菌感染患者时，应当严格遵守医院感染控制标准操作流程，采取适当的防护措施，比如穿戴个人防护装备（PPE）、执行手卫生以及对环境进行定期消毒等，以降低交叉感染的风险。
