单纯性甲状腺肿是一种不伴有甲状腺功能异常的甲状腺肿大疾病，其表现可从多个方面来阐述。

在症状方面，早期患者通常没有明显的自觉症状。随着病情进展，甲状腺肿大逐渐明显，可能会出现颈部增粗的表现，患者自己或他人可发现颈部外观的改变。当甲状腺肿进一步增大时，可能会产生压迫症状。如果压迫气管，会导致患者出现呼吸困难，尤其是在活动后或平卧时症状可能会加重，长期的气管压迫还可能导致气管软化，影响呼吸功能。压迫食管时，患者会有吞咽困难的感觉，进食时可能会有梗阻感。若压迫喉返神经，会引起声音嘶哑，这是因为喉返神经受到刺激或损伤，影响了声带的正常运动。

在体征方面，甲状腺通常呈弥漫性肿大，质地较软，表面光滑，边界清晰，可随吞咽动作上下移动。在疾病后期，甲状腺可能会出现结节，表现为大小不等、质地不一的结节，有的结节可能质地较硬。此外，一般情况下患者的甲状腺功能是正常的，基础代谢率也在正常范围，不会出现甲亢或甲减相关的典型症状，如多汗、心慌、手抖、怕冷、乏力等。但如果甲状腺肿长期存在，少数患者也可能会出现甲状腺功能的异常。总之，单纯性甲状腺肿的表现具有一定的特征性，通过详细的体格检查和相关辅助检查，有助于明确诊断和制定合理的治疗方案。