在放射诊疗过程中，为了有效保护患者和工作人员的安全，需要采取一系列综合性的防护措施。首先，在设备的选择上，应选用符合国家标准、性能优良的放射治疗设备，并定期进行维护与校准，确保其工作状态良好。

对于患者而言：
1. 在进行放射检查或治疗前，医生需详细了解患者的病史及当前健康状况，评估放射暴露的风险与收益比。
2. 根据需要选择适当的成像技术（如X射线、CT等），尽量减少不必要的多次曝光。
3. 使用铅围裙、甲状腺领巾等个人防护用品遮挡非照射区域，降低非目标部位的辐射剂量。
4. 对于儿童和孕妇这类敏感人群，应更加谨慎地控制放射剂量，并优先考虑其他替代检查方法。

对于工作人员来说：
1. 定期接受职业健康教育与培训，掌握正确的操作流程和个人防护知识。
2. 在执行放射诊疗时穿戴专业的防辐射服装，如铅衣、手套等。
3. 保持安全距离，在不影响工作的情况下尽量远离放射源。
4. 利用屏蔽设施（例如墙壁内的铅板）或设置专门的观察室来隔离放射区域与非放射区域。
5. 定期进行职业健康检查，监测个人受到的累积辐射剂量。

此外，医疗机构还应当建立健全的管理制度，包括但不限于制定详细的放射操作规程、建立完整的档案记录系统以及应急处理预案等。通过上述措施的有效实施，可以最大限度地减少放射性物质对人体健康的潜在危害。