普通感冒和流感虽然都是由病毒引起的呼吸道疾病，但它们是由不同的病原体导致的。普通感冒主要由鼻病毒引起，而流感则是由流感病毒（A、B、C型）造成。两者在症状上有一些相似之处，但也存在明显差异，下面是一些区分要点：
1. 发病速度：普通感冒通常发病较为缓慢，患者可能先感觉到喉咙痛或流鼻涕等症状；而流感往往突然发作，患者可能会迅速出现高热等全身性症状。
2. 症状严重程度：相比普通感冒，流感的症状通常更为严重。流感常伴有39-40°C的高烧、剧烈头痛、极度疲劳以及肌肉酸痛等较为明显的全身不适感；而普通感冒则以局部症状为主，如打喷嚏、流鼻涕、喉咙疼痛等。
3. 持续时间：普通感冒一般在一周左右可以自愈；流感如果不进行治疗，则可能持续两周甚至更长时间，并且恢复期较长。
4. 并发症风险：虽然两种疾病都有可能导致并发症的发生，但流感更容易引发肺炎、支气管炎等严重并发症，尤其是对于老年人、婴幼儿及慢性病患者而言更为危险。
5. 诊断方法：医生通常会根据患者的临床表现做出初步判断。如果需要确诊，则可以通过病毒核酸检测或抗原检测来明确是否为流感病毒感染。

总之，在临床上区分普通感冒与流感病毒感染时，应综合考虑发病的急缓程度、症状特点及持续时间等因素，并结合实验室检查结果进行诊断。对于疑似流感患者应及时给予相应的治疗措施以减轻病情并防止传播给他人。