确保患者在新技术试验中权益的问题，是医学伦理学中非常重要且复杂的一个方面。为保护参与临床试验的患者的权益，可以从以下几个角度入手：

首先，充分的信息披露至关重要。研究者应当向潜在参与者提供全面、准确的研究信息，包括研究目的、方法、可能的风险与收益、替代治疗方案等，确保患者能够基于充分了解做出知情同意。此外，还应明确告知其参与研究的权利，如随时退出而不受到任何不利影响。

其次，建立严格的伦理审查机制。所有涉及人体的临床试验都必须经过独立伦理委员会（IRB）或类似机构的严格审核，以评估该研究是否符合医学伦理标准，尤其是对受试者安全性和隐私权保护措施的有效性进行重点考量。

再次，强化风险管理和监测体系。在实验过程中，应持续监控参与者健康状况及可能发生的不良反应，并及时采取相应措施减轻伤害；同时设立专门渠道供患者反馈问题或投诉，保证其合法权益不受侵害。

最后，重视后续支持与服务。对于因参与试验而遭受损害的个体，研究机构有责任提供必要的医疗救治和经济补偿。此外，还应关注长期随访，以便于全面了解新技术对患者生活质量和预后的影响。

通过上述措施的有效实施，可以最大程度地保障患者在新技术试验中的权益，促进医学科学健康发展的同时维护人类尊严和社会公共利益。