在中医传统疗法中，刺灸法是一个重要的组成部分，它包括了针刺和艾灸两种不同的治疗方法。这两种方法虽然都是通过刺激人体的特定穴位来达到治疗疾病的目的，但它们的适应症却有所不同。
首先，针刺是一种利用特制的细针插入人体经络上的特定穴位以调节气血、平衡阴阳的方法。它的适应范围非常广泛，适用于多种疾病的治疗，如疼痛性疾病（包括头痛、关节痛等）、神经系统疾病（如面瘫、中风后遗症）、消化系统疾病（如胃痛、便秘）以及妇科疾病等。针刺还可以用于改善睡眠质量、缓解压力等方面。
而艾灸则是通过点燃艾草制成的艾条或艾炷，将其置于穴位上方一定距离进行温和熏烤，或是直接接触皮肤但不致灼伤的方法来达到治疗目的。艾灸主要适用于寒性疾病和虚证，如慢性腹泻、宫寒不孕、风湿性关节炎等由于体内阳气不足导致的病症。此外，对于一些特定类型的疼痛（特别是因寒冷引起的），以及免疫力低下容易感冒的情况也有较好的疗效。
总的来说，针刺更适合于实症及急性病的治疗，而艾灸则更倾向于温补和慢性疾病的调理。在实际应用中，医生会根据患者的具体病情选择合适的治疗方法，有时也会将两者结合使用以增强疗效。
