低血糖症转诊时需要注意多个方面，以确保患者能够安全、及时地得到进一步治疗。

首先，在转诊前要对患者情况进行全面评估和初步处理。详细记录患者的生命体征，如心率、血压、呼吸等，准确测量血糖值并记录发作时的临床表现，如有无心慌、手抖、出汗、意识障碍等情况。若患者意识清醒，可立即给予含糖食物或饮料，以快速提升血糖水平；若患者意识障碍，不要经口喂食，应立即静脉注射葡萄糖。同时，要建立静脉通道，以便在转运过程中能及时给药。

在沟通方面，要及时与上级医院取得联系，告知患者的基本信息、低血糖发作情况、已采取的处理措施等，让上级医院做好接收和进一步救治的准备。同时，向患者及其家属做好解释工作，说明转诊的必要性和途中可能出现的风险，取得他们的理解和配合。

转运过程也至关重要。要确保患者的安全，安排有经验的医护人员陪同，携带必要的急救设备和药品，如血糖仪、葡萄糖注射液、肾上腺素等，以便在途中能及时应对突发情况。密切观察患者的病情变化，持续监测血糖和生命体征，若病情加重，要立即采取相应的急救措施。

到达上级医院后，要及时、准确地向接诊医生交接患者的病情和治疗经过，提供详细的病历资料，确保治疗的连续性。总之，低血糖症转诊需要各环节紧密配合，以保障患者的生命安全和治疗效果。