尊敬的各位医学同道：

为推动我国儿科介入及妇产介入事业的发展，普及并规范血管瘤与血管畸形综合诊治，由广东省医学教育协会主办，中国抗癌协会肿瘤介入分会儿科介入专委会、中华放射学分会介入专委会妇儿介入学组及广州市妇女儿童医疗中心介入&血管瘤科承办，《中华介入放射学电子杂志》《介入放射学杂志》编辑部协办，第八届中国儿科介入放射学学术大会暨第八次儿科介入诊断与治疗进展学习班、儿科介入护理新进展培训班，第二届中华妇产介入放射学学术大会，第八届全国血管瘤血管畸形综合诊治研讨会暨血管瘤与血管畸形综合诊治进展学习班及第二届广东省医学教育协会介入专委会年会将于2018年9月4-8日在广州富力君悦大酒店举行。

Dear friends：

In order to promote the development of pediatric and maternity intervention， popularize and standardize the comprehensive diagnosis and treatment of hemangioma and vascular anomalies， we are pleased to announce that the 8th Chinese Pediatric Interventional Radiology Annual Conference， the 2nd Chinese Obstetrics & Gynecology Interventional Radiology Annual Conference， the 8th Chinese Hemangioma & Vascular Anomalies Workshop and the 2nd Interventional Annual Conference of Guangdong Medical Education Association will be held on September 4th -8th 2018 at GRAND HYATT Hotel in Guangzhou， sponsored by the Guangdong Medical Education Association， hosted by Chinese Society of Pediatric Interventional Oncology （CSPIO） ，Chinese Society of Gynaecology & Obstetrics& Pediatric Interventional Radiology （CSGOPIR） and Guangzhou Women and Children`s Medical Center， and co-organized by the Editorial Department of Chinese Journal of Radiology， China Interventional Radiology Electronic Journal， and Journal of Interventional Radiology.

本次会议以专家讲座、手术演示及病例讨论为主，届时将邀请国内外著名专家作专题讲座及手术演示，同时就国际、国内该领域的最新研究进展进行广泛交流。

The conference mainly consists of expert lectures， live case demo and medical case discussion. Many famous experts home and abroad will be invited for lectures and live case demo， and will have a wide range of exchanges on the latest international and domestic research updates in this field as well.

会议同期将举办国家级继续教育项目《儿科介入诊断与治疗进展学习班》，广东省级继续教育项目《血管瘤与血管畸形综合诊治进展学习班》及广州市级继续教育项目《儿科介入护理新进展培训班》，参会代表将获得国家级I类继续教育学分10分或广东省级I类继续教育学分3分或广州市级II类继续教育学分4分。

Simultaneously， a national-class ，a provincial and a municipal continuing education projects will be held， which are the“ Pediatric Interventional Radiology training course” “Hemangioma and vascular anomalies intensive course"， and the ”Interventional Radiology nursing courses in the field of pediatrics“。 The participants will be granted with 10 credits of the national class I continuing education or 3 credits of the provincial class I continuing education or 4 credits of the municipal class II continuing education .

组委会衷心期待您的参与和指导，诚挚欢迎您莅临广州，我们将以最大的热情和周到的服务，使本次大会成为融学术交流、继续教育为一体的高水平学术盛会。

We sincerely look forward to your arrival at Guangzhou for the participation of this meeting， and will present you with a grand event integrating academic exchanges and continuing education by our utmost enthusiasm and good service.

2018，美丽的广州，欢迎您！

Welcome to Guangzhou！

主办/Sponsored by ：

广东省医学教育协会

Guangdong Medical Education Association

承办/Hosted by ：

中国抗癌协会肿瘤介入分会儿科介入专委会

Chinese Society of Pediatric Interventional Oncology （CSPIO）

中华放射学分会介入专委会妇儿介入组

Chinese Society of Gynaecology & Obstetrics& Pediatric Interventional Radiology （CSGOPIR）

广州市妇女儿童医疗中心

Guangzhou Women and Children`s Medical Center

协办/Co-organized by：

《中华介入放射学电子杂志》编辑部

Editorial Department of China Interventional Radiology Electronic Journal

《介入放射学杂志》编辑部

Editorial Department of Journal of Interventional Radiology

征文内容及要求

Content and Requirements of the Essay

妇儿介入诊断/治疗/护理及病例及病房管理，儿童血管瘤血管畸形诊断治疗、介入治疗专业论著、讲座/述评、综述、短篇报道、病例讨论等。

Women and children interventional diagnosis / Treatment / Nursing and Case and Ward Management， Diagnosis and Treatment of Vascular Malformations in Children， Lecture / Commentary， Review， Short Reports， Case Discussion， etc.

1、投稿需提交论文摘要一份，请撰写800字左右标准结构式摘要，包括“目的、材料与方法、结果、结论”四要素，摘要中不要附图表。

Submission requires an abstract of the paper. please write a standard structured abstract about 800 words ， including the four elements "purpose， materials and methods， results， and conclusions". There shall be no tables or charts in abstract.

2、凡未在省级以上学术会议或杂志上公开发表过的学术论文均可投寄。论文要求具有科学性、实用性，论据充分、文字精练、通顺、重点突出。

Any academic papers which haven't been published in the academic conference or magazine at or above the provincial level can be submitted. The paper is required to be scientific， practical， sufficient in arguments， refined in text， fluent， and focused.

3、论文应写清楚题目、作者姓名、单位、邮编、E-mail 和联系方式。

Please clearly indicate the title， author's name， work place， zip code， E-mail and telephone number in the paper.

4、本次会议使用word文档格式，采用邮箱投稿。投稿邮箱：cspir2014@126.com.

This meeting accepts word document format and email submission， please submit your format to cspir2014@126.com.

5、截稿日期：2018年8月20日

Deadline： August 20， 2018

会议地点/Conference Venue：

广州富力君悦大酒店：广州市珠江新城珠江西路12号

Guangzhou GRAND HYATT Hotel： 12 Zhujiang west road， Tianhe District

广州市妇女儿童医疗中心人民中路院区：广州市越秀区人民中路318号

Renmin Middle Road branch of Guangzhou Women and Children`s Medical Center： No.318， Renmin  Middle Road， Yuexiu District， Guangzhou

广州市妇女儿童医疗中心珠江新城院区：广州市天河区金穗路9号

Zhujiang Xincheng branch of Guangzhou Women and Children`s Medical Center：No.9，Jinsui Road， Tianhe District， Guangzhou

报名方法/Registration methods：

1、邮件报名：请将姓名、单位名称、联系电话发送邮件至cspir2014@126.com；

Mail registration： Please email， including your name， hospital， and contact number， to cspir2014@126.com；

2、电话报名：请将姓名、单位名称、邮箱发送信息至罗芳18038860507

Mobile registration： Please send a message， including your name， hospital， and email address， to Luo Fang at 18038860507

3、点击首页-报名参会-进行报名

Click on the home page——Enrolment——Sign up

会议时间/Meeting time：

2018年9月4-8日

September 4th-8th 2018

2018年9月4日 10：00-17：00 血管瘤与血管畸形综合诊治进展学习班报到

September 4， 2018 10： 00-17： 00 Registration of the Hemangioma and Vascular Anomaies Intensive Course

2018年9月6日 10：00-22：00 学术会议报到

September 6， 2018 10： 00-22： 00 Registration of the academic conference

地点：广州富力君悦大酒店一楼大堂

Place： The lobby of Guangzhou GRAND HYATT Hotel

证书及学分/Certificate and Credits

1、儿科介入诊断与治疗进展，参会代表将获得国家级I类继续教育学分10分，

【2018-09-04-127 （国）】；

The participants of Pediatric Interventional Radiology Intensive Course will be granted with the national class I continuing education credits for 8 points， [2018-09-04-127 （country）]；

2、血管瘤与血管畸形综合诊治进展学习班，参会代表将获得省级I类继续教育学分3分，

【2018110904002】；

The participants of Hemangioma and Vascular Anomalies Intensive Course will be granted with the provincial class I continuing education credits for 3 points， [2018110904002]；

3、儿科介入护理新进展培训班，参会代表将获得广州市级II类继续教育学分4分；

The participants of Interventional Radiology nursing courses in the field of pediatrics will be granted with 4 credits of the municipal class II continuing education；

请参会代表凭医学教育一卡通领取学分，现场授予学分，会后不予补录。

Delegates may obtain credits with medical education card. Credits are granted on site and will not be added after the meeting.

收费标准/Expenses：

注册：1000元/人（7月31日前注册为600元/人）

Registration fee： RMB1000/person（RMB600/person before July 31st）

住宿：广州富力君悦大酒店，650元/间/天；会议统一安排食宿，相关费用回单位报销。

Accommodation and meals： The hotel accommodation and meals will be arranged by the meeting organizer， and get reimbursed on your own later on.

Guangzhou GRAND HYATT Hotel，  RMB 650/room.