2016年10月12-13日，由中国食品药品企业质量安全促进会、中关村医学工程转化中心和美国宾夕法尼亚大学医学转化中心共同主办的“2016北京国际医学工程转化高峰论坛”将在北京中关村医学工程转化中心园区正式开幕。

　　转化医学（Translational Medicine）是近年来国际医学健康领域出现的新概念，这一现代医学理念的新发展，已逐渐成为全球医学、生物交叉科学和研究基金支持的导向性趋势。它将生命科学、医学和相关交叉学科的信息、知识和技术转化，用于疾病的预防和治疗，从而提高人民的健康水平和生活质量。

　　“2016北京国际医学工程转化高峰论坛”旨在创建一个以临床医学为导向、以重大医学科学问题为核心的多学科交叉与融合的临床、转化医学国际合作与交流的桥梁。探索以临床为中心，包含从“基础”到“临床”或从“问题”到“应用”之间各关键环节的协同创新和科技成果转化机制。中国有着丰富的医药资源、医疗市场和新兴的资本市场，美国有卓越的医药科技人才、医药技术和标准化管理。本次论坛将为推动中国医学转化工程与国际接轨，有机地整合国际相关资源和要素，创新和发展中国医学工程转化发挥重要作用。

　　本次高峰论坛将在中关村医学工程转化中心园区会议现场设立以主论坛为中心的6个分论坛，举行30余个专题报告，将对当今医疗科技领域中医学转化的前沿技术，如中医药国际化发展、细胞治疗研究与临床、肿瘤精准治疗、肠道微生物与疾病治疗、基因检测与基因编辑、国际注册与临床数据共享趋势等国际医学转化6大前沿领域，进行广泛、深入的探讨与交流。同时，为增加会议氛围，笃行务实，大会还专门开辟了展览展示区，提供播放专题宣传片、专场卫星会和专业推介会的机会，并设立医学工程转化合作项目圆桌会议，为参会的优秀企业开展技术、产品、项目路演、推介交流和现场项目对接、签约创造平台。

　　“2016北京国际医学工程转化高峰论坛”由中美医学领域著名专家学者担任主席和副主席，来自国家发改委、食药监总局、科技部、工信部、卫计委、北京市相关部委、中关村管委会、中国食品药品企业质量安全促进会；宾夕法尼亚大学、哈佛大学、麻省生命科学中心等国际和国内医学转化领域的相关科研机构，高等院校、医疗机构、药品和医疗器械产业界代表等300余名相关领导和嘉宾将出席本次论坛。届时，中央电视台、北京电视台、香港凤凰卫视、主流平面媒体和门户网站以及专业媒体将全程宣传报道。

　　详情登陆www.trans-me.com

　　大会组织机构

　　主办单位：

　　中国食品药品企业质量安全促进会

　　中关村医学工程转化中心

　　宾夕法尼亚大学医学转化中心（Institute for Translational Medicine and Therapeutics, UPENN）

　　承办单位：

　　北京联合国际食品药品医疗器械研发中心管理有限公司

　　中美医学会

　　协办单位：

　　哈佛医学院华人专家学者联合会

　　全国卫生产业企业管理协会基因技术研究与应用专业委员会

　　转化医学网

　　RDPAC（中国外商投资企业协会药品研制和开发行业委员会）

　　中欧商业协会

　　中关村国际医药检验认证科技有限公司

　　时力生物科技（北京）有限公司

　　会务承办：

　　北京合众同创文化传媒发展有限公司

　　大会主席：

　　中方主席   桑国卫 （中国工程院院士）

　　外方主席   Harvey F. Lodish  （美国科学院院士、MIT教授、博士）

　　大会秘书长： 邢念增  （主任医师、北京朝阳医院副院长）

　　大会组织委员会：

　　桑国卫   Harvey F. Lodish   Hakon Hakonarson   邢念增

　　邹颖  谢久忠  钭理强  胡爱华  朱睿  赵大权  曹锟

　　大会秘书处：

　　邹颖、曹锟

　　会议时间：2016年10月12-13日

　　会议地点：中关村医学工程转化中心会议室及国际报告厅

　　会议地址：北京市海淀区永丰屯538号

　　会议在线注册：http://115.28.184.7/meeting/

　　联系人：张艳010-57100532     15210248683