在中医中，“鼻渊”是一种以长期流涕、鼻塞、头痛为主要症状的疾病，其病因多认为是由于风热犯肺、湿浊内生或肝胆火盛等原因导致。从中医的角度来看，鼻渊可以理解为鼻腔及其周围组织的一种慢性炎症状态。
在现代医学中，“鼻渊”所描述的症状与“慢性鼻窦炎”较为相似。慢性鼻窦炎是指鼻窦黏膜的长期（通常超过12周）非特异性炎症反应，常见症状包括持续性鼻塞、流脓涕、面部压痛或头痛等。此外，根据病人的具体表现，还可能伴有嗅觉减退等症状。
因此，在临床上，中医所指的“鼻渊”往往对应于现代医学中的慢性鼻窦炎。治疗时，可以结合中西医的优势进行综合管理，比如使用抗生素控制感染、采用中药调理体质等方法来改善症状和提高患者的生活质量。
