在西医的角度下，痰饮病症并不是一个直接对应的疾病概念，而是通过一系列症状和体征来理解和诊断。西医更倾向于从解剖学、生理学以及病理生理学等角度出发，对患者的具体情况进行分析。
1. 解剖与生理基础：首先，需要了解人体的呼吸系统结构及功能，包括气管、支气管、肺部等部位的工作机制。正常情况下，呼吸道能够产生少量黏液以保持湿润并捕捉吸入空气中的灰尘和微生物，这些黏液通过纤毛运动被排出体外。
2. 病理生理变化：当出现异常时，如感染（细菌或病毒）、过敏反应或其他刺激因素导致气道炎症发生，会使得腺体分泌增加，形成过多的痰液。同时，由于纤毛功能受损或者排痰机制障碍，这些多余的痰液难以有效清除，从而在呼吸道内积聚。
3. 临床表现：患者可能会出现咳嗽、咳痰（可能是白色泡沫状或黄色脓性）、呼吸困难等症状。根据痰的颜色、性质以及伴随的其他症状，医生可以初步判断病因，并进行进一步检查以明确诊断。
4. 辅助检查：为了更准确地了解病情，可能需要做胸部X线片、CT扫描等影像学检查；采集痰液样本进行细菌培养和药敏试验；必要时还可以实施支气管镜检查看内部情况。
5. 治疗原则：西医针对痰饮病症的处理主要包括控制感染源、改善呼吸道功能两方面。例如，使用抗生素对抗细菌性肺炎；给予祛痰药物帮助患者更容易排出痰液；对于慢性阻塞性肺疾病（COPD）等长期管理的情况，则需制定个性化的康复计划。

综上所述，在西医体系中，对“痰饮”这一概念的理解和处理更多是基于现代医学知识和技术手段的综合应用。