慢性呼吸衰竭的西医治疗目标主要包括以下几个方面：
1. 改善低氧血症和高碳酸血症：通过吸氧、机械通气等方法，改善患者的气体交换功能，减轻缺氧状况。
2. 维持或恢复正常的生理状态：包括维持酸碱平衡、电解质稳定等，防止因呼吸衰竭导致的代谢紊乱。
3. 减轻症状：如缓解呼吸困难、减少咳嗽等症状，提高患者的生活质量。
4. 防治并发症：积极处理可能出现的心力衰竭、肺性脑病等严重并发症，避免病情恶化。
5. 改善通气功能和呼吸肌力量：通过物理治疗、呼吸训练等方式增强患者的呼吸能力。
6. 控制原发病：对于慢性阻塞性肺疾病（COPD）、间质性肺病等基础疾病进行有效管理，减少急性加重次数。
总之，在西医治疗中，医生会根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案，以达到上述目标。
