在中医学中，阴阳平衡理论是核心概念之一。它认为人体是一个有机整体，由阴阳两个方面组成，正常情况下二者处于动态平衡状态。当这种平衡被打破时，就会出现疾病。因此，在诊断过程中，医生会通过观察患者的症状、体征等信息来判断其体内阴阳失衡的具体情况，并据此制定治疗方案。

具体来说，中医运用阴阳平衡理论进行疾病诊断主要体现在以下几个方面：
1. 望诊：根据患者面色、舌象等外在表现判断阴阳盛衰。如面色苍白多为阳虚，面红则可能表示有热（属于阳）；舌质淡白属阴虚或寒症，舌红苔黄则表明体内有火（属阳）。
2. 闻诊：通过听声音、嗅气味等方式了解患者内部状况。声音低微无力可能是气不足（多为阴），气息粗重可能表示热盛（多为阳）；口气臭秽往往与胃腑湿热有关，属于阳性病变。
3. 问诊：询问患者的自觉症状及生活习惯等信息。如畏寒喜暖、四肢不温常提示体内阳虚；而心烦口渴、小便短赤则可能是因为内有实火（属阳）所致。
4. 切诊：通过脉搏的强弱、快慢、滑涩等特性来判断阴阳状况。例如，沉细无力之脉多见于寒症或虚症（偏阴），浮数有力之脉往往提示表证或热症（偏阳）。

综上所述，在进行疾病诊断时，中医会综合运用望闻问切四诊法，并结合阴阳平衡理论对患者的整体情况进行全面评估。最终目的是找到导致阴阳失衡的根本原因，并采取相应措施恢复其正常状态。