在中医理论中，盆腔炎属于“带下病”、“热淋”等范畴。中医认为盆腔炎的发生与外感湿热、肝郁气滞、脾虚湿盛等因素有关。因此，在辨证施治时，需要根据患者的具体症状和体质来确定治疗方案。
1. 辨证：首先通过望、闻、问、切四诊合参的方式了解患者的病情。盆腔炎常见的中医分型有湿热下注型、气滞血瘀型、脾虚湿盛型等。
   - 湿热下注表现为白带多而黄稠，伴有小腹疼痛，口苦咽干等症状；
   - 气滞血瘀则可见下腹部胀痛拒按，经期延长或闭经，舌质暗红有瘀点；
   - 脾虚湿盛患者常感觉疲乏无力，食欲不振，大便溏泻等。
2. 施治：根据不同的证型采用相应的治疗方法。
   - 对于湿热下注的患者，可以使用清热利湿、解毒消肿的药物如龙胆草、黄柏、车前子等；
   - 气滞血瘀者可选用活血化瘀、行气止痛的药材如当归、川芎、红花等；
   - 脾虚湿盛的情况，则需健脾利湿，可用白术、茯苓、薏苡仁等。
3. 饮食调养：建议患者饮食清淡，避免辛辣刺激性食物，多吃新鲜蔬菜水果以助于恢复健康。
4. 生活方式调整：保持良好的个人卫生习惯，适当运动增强体质，减少盆腔炎的复发机会。

在实际临床应用中，医生还会结合现代医学检查结果和治疗方法进行综合治疗。如果病情严重或持续不见好转，应及时就医，并遵医嘱接受进一步诊治。