肺炎是一种常见的肺部感染性疾病，其典型临床表现可以从多个方面来描述。在中西医结合内科学的视角下，肺炎的表现既有共性也有特性。
首先，在西医的角度来看，肺炎的主要症状包括发热、咳嗽（尤其是干咳或有痰）、呼吸困难、胸痛等。患者可能会出现寒战、高热的情况，咳嗽时可能伴有黄绿色或者铁锈色的痰液排出，这通常提示细菌感染的存在。呼吸困难和胸痛是由于肺部炎症导致的氧气交换障碍以及胸膜受累所致。
其次，在中医理论中，肺炎可以归属于“外感”范畴，根据病因病机的不同，又可细分为风热犯肺、湿热蕴肺等多种证型。例如，“风热犯肺”的患者除了上述西医描述的症状之外，还可能伴有口干咽痛、鼻塞流黄浊涕等症状；而“湿热蕴肺”的患者则可能出现身体沉重、食欲不振、大便溏泄等表现。
此外，在中医诊断中，还会通过望闻问切四诊合参的方法来综合判断病情。如观察舌质舌苔的变化（比如舌红苔黄腻）、听呼吸音是否粗重、询问病史及伴随症状等，以期达到辨证施治的目的。
综上所述，肺炎的典型临床表现既包括西医所关注的生命体征变化和主要症状，也涵盖了中医对于疾病本质的认识及其特有的诊断方法。在实际诊疗过程中，结合中西医学的优势进行综合治疗往往能够取得更好的疗效。
