在中西医结合儿科学领域，针对小儿肺炎采用中药治疗的原则主要体现在以下几个方面：

首先，辨证施治。中医认为疾病的发生发展与人体的正气（即抵抗力）和邪气（致病因素）之间的斗争有关。因此，在治疗小儿肺炎时，医生会根据患儿的具体症状、体质等因素综合判断，将其归类为风热犯肺、痰湿阻肺等不同证型，并据此选择相应的中药方剂进行治疗。

其次，注重调理。除了直接对抗疾病外，中医还强调通过调和机体内部环境来增强免疫力。比如对于体质虚弱的小儿患者，在使用清热解毒药物的同时还会加入补益气血的药材；而对于有明显消化不良症状的孩子，则可能需要配合消食导滞类药品。

再次，灵活应用。随着医学研究的进步，现代中医已经能够将传统理论与最新科研成果相结合，例如利用现代药理学分析某些中药成分对病原微生物的作用机制等信息来指导临床用药。此外，在治疗过程中也可能会结合西医药物或其他非药物疗法如针灸、拔罐等方法以达到更好的疗效。

最后，安全第一。在选择和使用任何药物时都应充分考虑其安全性，尤其是对于儿童这一特殊群体而言更是如此。因此，在采用中药治疗小儿肺炎时需严格掌握剂量，避免长期大量服用可能引起不良反应的药材，并定期监测患儿的身体状况变化。

总之，中西医结合治疗小儿肺炎不仅能够发挥各自的优势互补作用，还能为患者提供更为全面有效的医疗服务。