在中医理论中，阴阳平衡是维持人体健康的重要基础。阴阳代表着自然界和人体内相互对立又统一的两个方面，如阴代表寒凉、静止、内在等特性；阳则代表温热、活动、外向等特性。当人体内的阴阳失衡时，就会出现各种疾病症状。

中医运用阴阳平衡治疗疾病的原理主要体现在以下几个方面：
1. 辨证施治：首先通过望闻问切四诊合参的方法，对患者进行全面细致的诊断，明确其体质类型及病因病机，判断出是阴虚还是阳盛、寒热错杂等情况。然后根据具体情况采取相应的治疗方法。
2. 药物调和：使用具有温补作用或清泄功效的中药来调整人体内部阴阳失衡的状态。例如对于肾阴不足导致的口干舌燥等症状可以选用六味地黄丸等滋阴药物；而对于肝阳上亢引起的头痛眩晕则可用天麻钩藤饮等平肝潜阳药物。
3. 针灸推拿：通过针刺特定穴位或按摩经络，促进气血运行，达到调整阴阳、恢复平衡的目的。比如用针灸治疗失眠时会选择神门穴（属心经）、三阴交穴（属脾经）等以安神定志；而针对胃痛则可选取足三里穴（属胃经）进行调理。
4. 生活调养：指导患者调整生活方式，如合理饮食、规律作息、适当运动等，从生活细节上帮助改善阴阳失衡状况。例如建议阴虚火旺者多吃清淡滋润的食物，避免辛辣刺激；而阳虚体质的人则应注重保暖防寒，并适量增加温补食品。

总之，在中医看来，通过上述多种手段综合运用，可以有效实现人体内部阴阳平衡的恢复，从而达到治疗疾病的目的。