在处理医疗纠纷时，患者的权益受到法律保护，主要包含以下几个方面：
首先，知情权。患者有权了解自己的病情、诊断结果、治疗方案以及可能产生的后果等信息。医生应当以患者能够理解的方式提供这些信息，并且尊重患者的个人隐私。
其次，选择权。基于充分的知情同意，患者可以自主决定是否接受某项诊疗措施或手术。如果对当前医疗机构提供的服务不满意，也有权利转院治疗。
再次，求偿权。当因医疗过失导致损害时，患者及其家属有权依法向责任方提出赔偿要求。这包括但不限于直接经济损失（如额外的医疗费用）、间接损失（比如误工费）以及精神损害抚慰金等。
此外，申诉与诉讼的权利也不可忽视。对于医疗机构处理不当或存在争议的情况，患者可以通过正式渠道进行投诉，甚至采取法律手段维护自身权益。例如向卫生行政部门举报、申请医疗事故技术鉴定或者直接提起民事诉讼。
最后，患者还有权获得完整的病历资料复印件，以便于日后可能需要的司法程序中使用。
总之，在整个医疗过程中，保障患者的合法权益是非常重要的，无论是中医还是西医，都应该严格遵守相关法律法规，确保医疗服务的质量与安全。
