中医在治疗盆腔炎时，主要依据的是辨证施治的原则。首先，医生会通过望、闻、问、切四诊合参的方法来收集患者的症状信息，包括病史、舌象、脉象等多方面的资料，从而对疾病做出准确的诊断，并根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。

盆腔炎在中医中通常被归类为“带下”、“热淋”或“妇人腹痛”等范畴。其病因病机主要包括湿热蕴结、气滞血瘀、寒凝胞宫等方面，不同类型的盆腔炎需要采取不同的治疗方法：
1. 湿热型：表现为白带增多、色黄质稠、小腹部疼痛伴有灼热感等症状。治疗上以清热利湿为主，常用药物如龙胆草、黄柏、车前子等。
2. 血瘀型：患者可能出现下腹刺痛固定不移、经期延长或闭经等情况。此时应活血化瘀，可选用当归、川芎、桃仁等药材。
3. 寒湿凝滞型：表现为小腹部冷痛、喜暖畏寒、月经量少色暗等症状。治疗时需温通散寒，可用附子、干姜、肉桂等热性药物。

此外，在具体用药的同时，中医还强调调养身体的整体平衡，建议患者注意休息、保持良好的生活习惯和饮食结构，并适当进行体育锻炼以增强体质。必要时还会结合针灸、拔罐等外治法来辅助治疗盆腔炎。

总之，中医治疗盆腔炎注重个体差异，力求从根本上解决问题，达到标本兼治的目的。但需要注意的是，在采用中医方法治疗前，最好先经过西医的检查确诊，确保病情得到正确评估和及时处理。