在中医理论中，慢性心力衰竭被归属于“心悸”、“喘证”、“水肿”等范畴。其主要病因病机可以概括为以下几个方面：
首先，正气虚损是慢性心力衰竭发病的基础。长期劳累过度、情志不遂或先天禀赋不足等因素导致人体元气亏损，特别是心脾两脏的功能下降，使心脏推动血液循环的能力减弱，从而出现心悸、气短等症状。
其次，血瘀水停也是重要的病机之一。由于正气虚弱，血液运行缓慢，容易形成血瘀；同时，脾失健运则不能正常化生气血津液，造成体内水分代谢障碍，引起水肿现象。这些病理变化进一步加重了心脏负担，形成了恶性循环。
再次，痰浊内生亦为慢性心力衰竭的重要因素。脾胃功能失调可致湿浊停留于体内，久而日久化生为痰，阻滞气机，影响心血运行，使病情更加复杂难治。
最后，阴阳失衡也是慢性心力衰竭发展过程中的重要环节。随着疾病进展，患者可能出现阳虚或阴虚的表现，如畏寒肢冷、五心烦热等，这反映了机体整体功能状态的衰退。
综上所述，在中医看来，慢性心力衰竭是一个多因素共同作用的结果，治疗时需根据具体病情辨证施治，调整脏腑功能，恢复阴阳平衡。
