中医在治疗肺炎球菌肺炎时，主要依据的是辨证论治的原则。首先需要通过望闻问切四诊合参的方法来收集患者的临床资料，包括症状、体征以及舌象和脉象等信息。根据这些信息将疾病归类到特定的证型中去，再结合患者的具体情况制定个性化的治疗方案。
肺炎球菌肺炎在中医里可以归属于“肺痈”、“风温”或“咳嗽”等范畴，其主要病机多涉及外感六淫（风、寒、暑、湿、燥、火）、内伤七情等因素导致的邪气侵袭，进而引起肺功能失调。常见的证型有：
1. 风热犯肺：表现为发热重恶寒轻、咳嗽、咽痛、黄痰等。治则为疏风清热，宣肺止咳。常用方剂如银翘散加减。
2. 痰热壅肺：症状包括高热不退、喘息气促、胸闷腹胀、口渴喜冷饮、舌苔黄腻等。治疗原则是清热化痰，利湿解毒。可选用麻杏石甘汤或千金苇茎汤。
3. 气阴两虚：患者多有长期慢性疾病史，出现乏力倦怠、声音低弱、自汗盗汗等症状。此时应补益气阴，健脾养肺。方剂如生脉饮等。
在具体应用时，还需注意调整药物剂量，并密切观察病情变化。必要时可配合西医的抗生素治疗以控制感染源，提高疗效。同时，在恢复期通过食疗和适量运动等方式促进康复也很重要。总之，中医强调个体化诊疗，需根据患者实际情况灵活调整治疗方案。
