水肿的转归，即其发展变化和最终结果，受到多种因素的影响。在中医学理论框架下，主要可以从以下几个方面来考虑：
1. 病因病机：水肿的发生与肺、脾、肾三脏功能失调密切相关。肺失宣降不能通调水道；脾气虚弱不能运化水湿；肾阳不足则不能主水，导致水液代谢障碍而形成水肿。因此，病因病机的不同将直接影响到水肿的转归。
2. 治疗措施：及时有效的治疗是改善预后的关键。如采用利尿消肿、温补脾肾等方法可以有效缓解症状，促进病情恢复；反之，如果治疗方法不当或者延误治疗，则可能导致病情加重或迁延不愈。
3. 个体差异：患者的年龄、体质等因素也会影响水肿的转归。例如，老年人和体弱者由于脏腑功能衰退，抵抗能力较弱，故其水肿往往难以根治且易反复发作；而年轻力壮之人则反之。
4. 生活方式与饮食习惯：良好的生活习惯及合理的饮食结构有助于病情恢复。避免过劳、保持情绪舒畅、忌食辛辣油腻食物等都是预防和治疗水肿的重要措施。
5. 环境因素：季节变化、气候条件等自然环境的变化也可能对水肿产生影响。如夏季炎热多雨，易致湿热内盛；冬季寒冷干燥，则可能伤及肾阳。

总之，在中医看来，水肿的转归是一个复杂的过程，需要综合考虑患者的具体情况，并采取相应的治疗和调养措施。