治疗慢性呼吸衰竭在中医药中通常会采用辨证施治的方法，根据患者的具体症状和体质来选择合适的药物。常见的治疗方法包括补肺益气、化痰止咳、温阳利水等。下面列举了一些常用的中药：
1. 黄芪：具有很好的补气固表作用，适用于气虚型的慢性呼吸衰竭。
2. 人参或党参：主要用于大病久病导致元气亏损的情况，能够大补元气，增强机体抵抗力。
3. 白术：有利湿健脾、止汗的功效，对于脾胃虚弱引起的咳嗽有良好效果。
4. 桔梗：能宣肺化痰，适用于因风热犯肺而致的咳喘。
5. 五味子：可以敛肺平喘，对久病体弱、肺肾两虚所致的呼吸困难有一定疗效。
6. 茯苓：有健脾利湿的作用，可用于治疗水湿内停所引起的水肿及胸闷等症状。
7. 桂枝：温通心阳，对于寒凝血滞型慢性呼吸衰竭患者有益。
需要注意的是，在实际应用过程中需要根据患者的实际情况进行个体化调配，并且最好在专业中医师的指导下使用。此外，中药治疗往往需要一定时间才能见效，患者应保持耐心并坚持用药。
