中医在治疗注意力缺陷多动障碍（ADHD）时，主要采用辨证施治的原则。首先需要对患者进行详细的四诊合参，即望、闻、问、切，以了解患者的体质特点和病情的具体表现形式。根据这些信息，可以将ADHD大致归类为几种不同的证型，并据此制定个性化的治疗方案。
1. 肝肾不足：表现为情绪不稳定，易怒，注意力难以集中，记忆力减退等。治疗方法主要是滋补肝肾，可选用六味地黄丸、知柏地黄丸等方剂。
2. 心脾两虚：患者常有疲乏无力，食欲不振，睡眠质量差等症状。治疗上应健脾养心，可用归脾汤加减。
3. 肝郁气滞：此类患者多伴有烦躁不安，胸闷不适，喜叹息等表现。治法为疏肝解郁，可以考虑使用柴胡疏肝散。
4. 阴虚火旺：表现为夜间盗汗，口干舌燥，手足心热等症状。治疗原则是滋阴降火，可选用地黄饮子或知柏地黄丸加减。

在具体的药物选择上，中医师会根据患者的实际情况调整药方中的药材种类和剂量。此外，除了内服中药外，还可以结合针灸、推拿等非药物疗法来改善症状。值得注意的是，在治疗过程中还需要关注患者的生活习惯和心理状态，鼓励其保持良好的作息规律，适当参加体育活动，并给予积极的心理支持。

总之，中医认为ADHD并非简单的神经系统疾病，而是与脏腑功能失调密切相关的一种综合性病症。因此，通过辨证施治的方法能够从整体上调节患者的身心状况，达到缓解甚至治愈的目的。