消渴病，是中医学中的一个病症名称，主要指由于多种原因导致体内津液代谢失常，出现多饮、多食、多尿及体重减轻等症状的一类疾病。在现代医学中，消渴病通常对应的是糖尿病。关于消渴病的转归预后，需要从多个方面进行综合考虑。

首先，消渴病的发生和发展与个人体质、生活习惯、饮食结构等因素密切相关。早期发现并采取积极有效的治疗措施，可以有效控制病情发展，改善生活质量，延长寿命。因此，对于轻度或中度患者而言，通过调整生活方式（如合理膳食、适量运动）、中药调理以及必要时配合西药治疗，多数患者的症状能够得到有效缓解，达到较好的预后效果。

其次，在疾病进展过程中，若未能及时有效地控制病情，则可能导致并发症的发生，如心血管病变、肾脏损害、视网膜病等。这些并发症不仅会加重原发疾病的负担，还可能威胁患者的生命安全。因此，对于已经出现严重并发症的消渴病患者来说，其预后相对较差。

最后，中医认为消渴病属于本虚标实之证，治疗上强调辨证施治，注重调补肝肾、益气养阴等方法以促进机体恢复平衡状态。同时，在长期管理中还需关注情绪调节和精神调摄等方面，以实现身心俱疲的全面康复。

总之，消渴病的转归预后取决于病情轻重、是否得到及时有效的治疗以及患者自身的身体状况等因素。积极的态度配合科学合理的治疗方法是提高生活质量、改善预后的关键。