银翘散是中医中一种常用的方剂，主要用于治疗风热感冒。它的组成包括金银花、连翘等多味药材，具有清热解毒、疏风散热的功效。

在临床应用上，银翘散适用于以下症状表现：
1. 发热：患者可能会出现发热的情况，体温可能轻度升高或中度升高，伴有轻微的恶寒感。但需要注意的是，在使用银翘散时，如果患者的发热伴随明显的畏冷重、无汗等风寒表证，则不适宜用此方。
2. 咽喉红肿疼痛：这是银翘散适用的主要症状之一，患者常会感到喉咙不适，可能伴有吞咽困难或声音嘶哑的情况。这是因为风热之邪上扰咽喉所致。
3. 头痛、咳嗽：由于外感风热影响头部和肺部，部分患者可能会出现头痛、干咳等症状。
4. 鼻塞流黄涕：鼻腔分泌物颜色偏黄且质地较稠，这与体内有热有关。
5. 口渴喜冷饮：因内热炽盛导致津液受损，表现为口干舌燥，喜欢饮用清凉的液体以缓解不适感。
6. 舌象特征：舌质红，苔薄白或微黄。这是判断是否适合使用银翘散的重要依据之一。
7. 小便短赤、大便秘结：这些症状反映了体内热邪较重的状态。

总之，在临床实践中，医生会根据患者的具体病情和体质来决定是否采用银翘散进行治疗。如果确诊为风热感冒且符合上述主要症状表现，则可以考虑使用该方剂。但需要注意的是，任何药物的使用都应在专业医师指导下进行，以确保安全有效。