在中医儿科学中，水痘被称作“丹痧”或“水花”。根据《幼科发挥》等古籍记载，水痘属于温病范畴，认为其发病与感受风热时邪有关。具体来说，“丹”有红的意思，“痧”是指皮肤上出现的细小疹点；而“水花”则形象地描述了皮疹中含有的透明液体。中医认为本病多因外感风热毒邪所致，致病因素通过口鼻侵入人体，郁于肺脾两经，进而化热生毒，发于肌肤形成痘疹。
治疗上，中医强调辨证施治，根据患者的具体症状和体质差异采用不同的治疗方法。一般而言，初期多以清热解毒、疏风透表为主；中期注重清营凉血、解毒利湿；后期则重在调养脾胃、扶正固本。此外，针灸、拔罐等外治疗法也可作为辅助手段使用。
需要注意的是，在现代医学中水痘是由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-zoster virus, VZV）引起的急性传染病，其临床表现与中医对“丹痧”或“水花”的描述有相似之处，但两者在病因、病机及治疗理念上存在明显区别。因此，在实际诊疗过程中应结合中西医优势，为患儿提供更为科学合理的医疗服务。
