水痘是由水痘 - 带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病，在中医范畴中，其常用的中医治法主要基于对水痘不同证型的辨证论治。

对于邪伤肺卫证，治法为疏风清热，利湿解毒。此证型多为水痘初起，患儿发热轻微，或无发热，鼻塞流涕，喷嚏，咳嗽，起病后1 - 2天出疹，疹色红润，疱浆清亮，根盘红晕不明显，点粒稀疏，此起彼伏，以躯干为多。治疗时常用银翘散加减，方中金银花、连翘清热解毒，薄荷、牛蒡子、荆芥穗等疏风解表，桔梗、甘草宣肺利咽，竹叶清泄肺热，芦根清热生津。通过疏风清热之法，可使在表之邪得以疏散，再配合利湿解毒之品，促进水痘的消退。

而邪炽气营证的治法是清气凉营，解毒化湿。该证型表现为壮热不退，烦躁不安，口渴欲饮，面红目赤，水痘分布较密，根盘红晕显著，疹色紫暗，疱浆混浊，大便干结，小便黄赤。常用清胃解毒汤加减，方中石膏、知母清气分热，黄连、黄芩、栀子清热解毒，牡丹皮、赤芍清热凉血，佐以生地、玄参滋阴清热。此证型热毒炽盛，充斥气营，故用清气凉营之法直折其热势，同时解毒化湿，以消除体内的湿毒之邪，使气营之热得以清解，水痘症状得以缓解。

此外，在中医治疗水痘的过程中，还可配合外治法，如用苦参、芒硝、浮萍煎水外洗，可起到清热止痒的作用，减少患儿搔抓，防止疱疹破溃感染。同时，中医强调饮食调护，宜给予清淡、易消化的食物，避免食用辛辣、油腻、发物等，以促进病情的恢复。总之，中医治疗水痘注重整体观念和辨证论治，通过内治与外治相结合的方法，达到治疗疾病的目的。