淋病在中医里有不同的病名表述，主要有“淋证”“花柳毒淋”等。

从传统中医对疾病的认识角度来看，“淋证”是一个较为宽泛的概念。淋证在中医古籍中早有记载，其特点是小便频数短涩、滴沥刺痛、欲出未尽、小腹拘急，或痛引腰腹。淋病所表现出的尿频、尿急、尿痛等泌尿系统症状，与中医淋证的特点相契合。中医认为淋证的发生多与湿热之邪有关，湿热蕴结下焦，导致膀胱气化不利，从而出现一系列症状。在古代，由于对疾病的认知和诊断技术有限，对于淋病这种以泌尿系统症状为主的疾病，常将其归为淋证范畴进行辨证论治。

而“花柳毒淋”这一病名则更具针对性。“花柳”在中医语境中通常与性传播疾病相关，强调了疾病的传播途径与性行为有关。“毒淋”突出了疾病的病因有“毒”邪的存在。淋病是由淋病奈瑟菌引起的性传播疾病，中医认为这种病原体可视为一种“毒邪”。当人体感染这种毒邪后，毒邪侵袭下焦，损伤膀胱及尿道等脏腑经络，导致气血运行不畅，湿热毒邪蕴结，进而出现尿道口红肿、溢脓、疼痛等症状。中医在治疗花柳毒淋时，会根据患者的具体症状、体征，结合舌象、脉象等进行辨证，采用清热利湿、解毒通淋等方法，选用合适的方剂，如八正散等进行加减治疗，以达到清除毒邪、恢复脏腑功能的目的。

综上所述，淋病在中医里可称为淋证或花柳毒淋，这些病名反映了中医对疾病的认识和理解，也为中医治疗淋病提供了理论依据和思路。