肉瘿是中医外科学中的一个病症名称，它相当于西医的甲状腺腺瘤或结节性甲状腺肿，以下为详细阐述。

从发病特点来看，肉瘿通常表现为颈前喉结一侧或两侧出现肿块，质地柔韧，就像肉一样，能随吞咽动作而上下移动，生长较为缓慢。这与西医中甲状腺腺瘤和结节性甲状腺肿的表现相契合。甲状腺腺瘤是起源于甲状腺滤泡细胞的良性肿瘤，多为单发，呈圆形或椭圆形，表面光滑，质地较软，无压痛，可随吞咽上下移动。而结节性甲状腺肿是由于甲状腺长期受到刺激，导致甲状腺滤泡上皮细胞反复增生和不均匀的复原所形成的结节，也可表现为颈部肿块，随吞咽活动。

在病因方面，中医认为肉瘿的发生多与情志内伤、饮食及水土失宜等因素有关。长期的情志不畅，导致肝郁气滞，脾失健运，痰湿内生，气滞痰凝，结于颈前而形成肉瘿。西医中，甲状腺腺瘤的病因可能与遗传、环境、内分泌等因素有关，而结节性甲状腺肿主要是由于碘摄入不足、甲状腺激素合成障碍等原因，导致甲状腺组织反复增生形成结节。

从治疗角度，中医治疗肉瘿多采用理气解郁、化痰软坚等方法，根据不同的证型进行辨证论治。西医对于甲状腺腺瘤和结节性甲状腺肿，较小且无症状的一般采取定期观察；如果肿瘤较大或出现压迫症状、怀疑恶变等情况，则多采用手术治疗。

综上所述，肉瘿在临床表现、病因及治疗等方面都与西医的甲状腺腺瘤或结节性甲状腺肿有诸多相似之处，因此肉瘿相当于西医的甲状腺腺瘤或结节性甲状腺肿。