pharmacovigilance的定义是什么？

　　我国目前常用的英汉词典和英汉医学词典中尚未收载pharmacovigilance一词。

　　Pharmacovigilance一词源于法国，问世已近30年。该词由构词成分pharmaco-和名词vigilance组合构成。

       Pharmaco-意为药、药学，vigilance意为警戒、警惕。因此，pharmacovigilance通常译为药物警戒，也有人将其译为药物监测。至于pharmacovigilance的含义，过去被理解为监测药物的危害性及提供药物安全信息，或药物监测系统，收集和分析有关信息资料，并供决策者参考。根据最近WHO国际药物监测合作中心关于pharmacovigilance的定义，可对其作如下理解：药物警戒为上市药品安全保障体系，对药物不良反应进行监测、评价和预防。由此可见，药物警戒不等同于传统的ADR监测，而其最终目的是提高临床合理、安全用药水平，保障公众用药安全。为正确理解药物警戒一词，现将WHO关于pharmacovigilance的定义和目的抄录如下：

　　Pharmacovigilance is concerned with the detection，assessment and prevention of adverse reactions to drugs.

　　The ultimate goals of pharmacovigilanceare：·Therationaland safe useO{medical drugs.·The assessment and communication of the risks and benefits of drugs on the market.·Educating and informing of patients.