中国护士澳洲英语学习
2009-12-10 10:17 来源：医学教育网
来澳洲近两年了，浸泡在英语环境中的我仍然时有听不懂和表达得不顺畅的尴尬，深感学英语非一时一日之举，必需不停地磨砺和实战，方能不断进步。决定在我的博克里不时将我所经历的语言小故事陈述与大家，与有心者共勉。
今天本以为可以提早下班，刚刚把第五手术间的颈动脉内膜切除术（后注）的病人送到ICU，身为麻醉护士，我陪麻醉师一起把病人安全送上楼上ICU，然后由麻醉师交班，我回到手术间去清理消毒和检查麻醉机，不幸地是刚换完所有的管道，接到通知说病人在出血，要回手术间重新缝合。
我赶回ICU去接病人回手术间，见到病人的妻子正好在，如果在国内，此种情况可想而知，医生会受到病人家属多大的责难，可这位夫人却心平气和地和病人谈话，看到我来，还开心地和我聊起病人上次做完心脏手术后，她的一位护士朋友如何陪伴她去探视病人，病床边没有半点箭弩拔张的气氛，医生已经谈过话，麻醉师请家属先回家，答应手术一完即通知她，病人及家属心平气和的接受。历经过许多国内医疗纠纷的我不禁暗自感叹。
病人回手术间后，重新麻醉、插管、开腔、输血，可想而知，一阵忙乎，一晃就到我下班时间了，于是我跟麻醉师道别，麻醉师打趣地跟我说了一句话：“The Ratsdesert the sinking boat”，他知道英语是我第二语言，于是解释给我听，desert的意思是abandon，意思是我趁着医`学教育网搜集整理危乱之际独自逃身。我觉得形象之极，不禁莞尔。
值得一提的是，在澳洲工作，准时下班是非常重要的，没有人会非难指责你，哪怕再忙，准点下班是你的权益。
相关资讯
