2023考研学生是否已经开始备考？医学考研也要重视考研英语的积累？你是否被英语长难句难倒？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2023英语考研长难句例句解析（329）”，分享如下：

例句：

段落中心句：

While polls show Britons rate“the countryside”alongside the royal family,Shakespeare and the National Health Service(NHS)as what makes them proudest of their country,//this has limited political support.

长难句分析

1.识标志，断长句

While引导让步状语从句+主句部分

2.找主干，识修饰

1)while引导让步状语从句，从句中主干部分抓取

谓语[show]

主语[polls]

宾语从句省略that[Britons rate“the countryside”alongside the royal family,Shakespeare and the National Health Service(NHS)as what makes them proudest of their country],宾语从句中需要抓取rate A as B的结构，表示认为A是B。

2)this has limited political support

3.调语序，定句意

1)从句部分，顺译即可——尽管民意调查表明英国人认为乡村、皇室家庭、莎士比亚和英国国家服务体系时他们最引以为豪的事物。

2)主句：顺译——这只会得到有限的政治支持。

4.依逻辑，组整句

尽管民意调查表明英国人认为乡村、皇室家庭、莎士比亚和英国国家服务体系时他们最引以为豪的事物，这只会得到有限的政治支持。

语法点总结：

状语疑难点——while引导的让步【识别+翻译】

2023医学考研已经开始招生，金牌师资俞庆东、新锐师资舒国畅、资深师资高迎带你赢在起点！助力上研路！点击进入查看班次详情>>

推荐阅读：

【成绩查询】各省市2022考研初试成绩查询时间汇总（更新中）

【考研复试】2022考研复试流程及注意事项汇总内容(更新中)

【重磅福利】医学教育网大牌日活动来了！多重好礼一起奉上！