你是否也在备考医学考研考试？是否也认为英语长难句很难？医学教育网小编为帮助大家合理备考医学考研考试，整理“2022英语考研长难句例句解析（149）”，分享如下：

举例：

“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define 'journalism' as 'a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are.'”(Text 1. 2010. 英一)

翻译：

“能够拥有足够的智慧或文学天赋使他们能在新闻行业里很好地坚持下去的作家是如此之少”，纽曼写道，“以至于我不禁想把‘新闻写作’定义为‘没读者的作家对有读者作家的蔑称’”。

说明：

英语长难句的难点，在于成分的嵌套，以及特殊形式结构的使用。复习拿下长难句，需要深刻理解英语句法的基本知识，看穿复杂结构，化繁为简，一层一层把这些结构拆解剥离，使句子变短变简单。医学教育网小编为了帮助各位考生更好的复习长难句，整理了一系列长难句的练习，请大家注意查看。

以上就是医学教育网小编整理的“2022英语考研长难句例句解析（149）”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。