2023年考研备考,必不可少需要复习英语,语法又是其中非常重要的部分,医学教育网小编为帮助大家掌握语法,特整理了“2023考研英语长难句详细分析21”,分享如下:
Thankfully, there are signs that this is already happening, with Generation Z seeking to learn from their millennial predecessors, even if parents and teachers tend to be still set in the degree mindset. (2022年英语一阅读理解text2)
结构划分:①Thankfully, there are signs
②that this is already happening,
③with Generation Z seeking to learn from their millennial predecessors,
④even if parents and teachers tend to be still set in the degree mindset.
重点词汇:
generation n. (统称)一代人; 一辈;
millennial adj.一千年的,千福年的;
predecessors n.前任 ; 前辈 ;
mindset n.心态 ; 观念模式 ;
语法分析:本句主干部分为:there are signs;同位语从句:that this is already happening, 解释说明sign;意思是:有迹象表明这种情况已经发生;除此之外,整个句子还包括一个伴随状语和一个让步状语从句。其中,“with Generation Z seeking to learn from their millennial predecessors”在句子成分上是伴随状语, 意思是“Z一代正在寻求向他们的千禧一代前辈学习”;最后一部分,“even if parents and teachers tend to be still set in the degree mindset”是一个让步状语从句,修饰句子的主干部分;意为:即使家长和老师仍然倾向于学历思维。
参考译文:幸运的是,有迹象表明这种情况已经发生,Z一代正在寻求向他们的千禧一代前辈学习,即使家长和老师仍然倾向于学位思维。
再次强调,虽然,考研英语试题中一般没有直接的语法题目,但是不管是阅读还是翻译,想要拿到分数,就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容,对复习是非常必要的!
以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析21”全部内容,希望对大家备考有所帮助!想了解更多医学考研公共课知识及内容,请继续关注医学教育网医学考研栏目。