2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析36”，分享如下：

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?(2018英语一text1)

【句子主干】Among the annoying challenges facing the middle class is one.

【句子解析】在本句话中，句子主干为表系主的倒装结构，是为了突出强调“恼人的挑战”。在句子主干之上，增加了定语从句that will probably go unmentioned in the next presidential campaign对于one进行修饰限定，表明这一项可能不被提及，后续的冒号则是同位语的标志，表明what happens when the robots come for their jobs为对于one的补充说明，指出挑战的具体内容。

【参考译文】中产阶级面临的恼人挑战之中，有一项很可能在下届总统大选中完全不被提及：当机器人来抢其工作时，会发生什么?

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析36”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。