2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析97”，分享如下：

Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements, but also to industry best practices and standard. (2022年英语二阅读理解text3)

结构划分：①Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis,

②but only if organizations hold themselves accountable

③not just to legal requirements, but also to industry best practices and standard

重点单词：

address v. 处理，设法解决

self-regulatory adj.自动调节的

only if 只要……就;只有

accountable adj.负有责任的，应作解释的;可理解的

not just ...... but also 不但……而且……

legal requirements 法律要求

语法分析：本句的主干部分是“Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis”，意思是“黑暗模式可以在自我监管的基础上解决”。句子后面由only if引导的是一个条件状语从句：only if organizations hold themselves accountable，意思是“只有当组织本身对……负责的时候”;句子最后面的“not just to legal requirements, but also to industry best practices and standard”是一个并列结构的宾语从句，意思是“不仅对法律要求，而且对行业最佳实践和标准(负责)”。

参考译文：但是只有当组织本身不仅对法律要求，而且对行业最佳实践和标准负责的时候，黑暗模式才可以在自我监管的基础上解决。

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析97”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。