2023年考研备考，必不可少需要复习英语，语法又是其中非常重要的部分，医学教育网小编为帮助大家掌握语法，特整理了“2023考研英语长难句详细分析107”，分享如下：

Further arrangements —and there may be many— between the NHS and Deep Mind will be carefully scrutinized to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned. (2018, Reading Comprehension, Part A Text2)

重点单词短语：

arrangements n.安排

scrutinize v.仔细审查

permissions n.允许，准许

语法知识：

谓语动词的判定will be carefully scrutinized ，谓语动词一定要注意是否划完整，这里需要把will放进去，因为和动词构成时态，be动词和scrutinized构成被动语态，所以要从will划到scrutinized，谓语动词前就是主语，而主语长是因为里面包含了一个双破折的插入语，双破折号内between的介词短语修饰many，many指的是很多安排;再来判定that从句，放在非谓语 to ensure后面，是宾语从句，顺译即可，that不译，内部的of短语修饰permission。

参考译文：

在NHS和Deep Mind之间的进一步的协定—并且也许会有很多—都将会被仔细审查以确保得到病人的准许，以及一切非必要的数据已经被清除。

再次强调，虽然，考研英语试题中一般没有直接的语法题目，但是不管是阅读还是翻译，想要拿到分数，就必须读得懂长难句。所以掌握相关内容，对复习是非常必要的！

以上就是医学教育网小编整理的“2023考研英语长难句详细分析107”全部内容，希望对大家备考有所帮助！想了解更多医学考研公共课知识及内容，请继续关注医学教育网医学考研栏目。