肺痈的转归预后情况受到多种因素的影响，具体如下：

在病情初期，如果能及时诊断并采用正确的治疗方法，比如使用疏风散热、清肺化痰的药物，患者的病情可能会得到有效控制。此时正气尚盛，邪气相对较弱，若用药得当，邪可随痰液排出，肺的功能逐渐恢复，痈肿消散，疾病向愈。

进入成痈期后，病情相对复杂。如果患者正气充足，治疗上能有力地清热解毒、化瘀消痈，有可能使痈肿局限，不至于进一步发展。但如果正气相对不足，或者治疗不及时、不恰当，痈肿可能进一步扩大，病情加重。

溃脓期是判断肺痈预后的关键阶段。若溃后声音清朗，脓血稀释而量渐少，臭味亦减，饮食知味，胸胁稍痛，身体不热，坐卧如常，脉象缓滑，则为顺证，提示正气尚旺，能托毒外出，预后较好。然而，若溃后音嗄无力，脓血如败卤，腥臭异常，气喘，鼻扇，胸痛，坐卧不安，饮食少进，身热不退，颧红，爪甲青紫带弯，脉短涩或弦急，为逆证。这表明正气虚弱，无力托毒，且热毒耗伤正气，病情较为严重，预后不良。

恢复期时，若正虚不著，通过合理的调养和扶正祛邪治疗，肺脏可以逐渐恢复正常功能。但如果病程较长，正气大伤，可能会遗留咳嗽、咯痰等症状，甚至迁延不愈，形成慢性肺系疾病，影响患者的生活质量和身体健康。此外，患者的体质、年龄、基础疾病等也会对肺痈的转归预后产生影响。体质好、年轻且无基础疾病者，恢复相对较快；而体质差、年老体弱或伴有其他慢性疾病的患者，预后往往较差。