在健康教育与健康促进领域，设定目标是规划干预措施的重要组成部分。这些目标通常被分为短期目标和长期目标，它们之间有着明显的区别。

短期目标是指那些可以在较短时间内实现的目标，通常是在几个月到一年的时间框架内。这些目标通常是具体、可操作的，旨在解决当前存在的特定问题或需求。例如，在健康教育项目中，一个短期目标可能是提高社区成员对某一疾病预防知识的认识。通过组织一系列讲座和发放宣传资料等措施，可以在较短时间内看到成效。

长期目标则是指那些需要更长时间才能实现的目标，通常是在几年甚至更长的时间范围内。这些目标往往更加宏观，旨在从根本上改善健康状况或生活质量。例如，在一个致力于减少社区心血管疾病发病率的项目中，长期目标可能是通过持续的教育和生活方式改变，使社区成员的心血管疾病风险显著降低。

短期目标与长期目标之间的关系是相辅相成的。短期目标的成功实现可以为达成长期目标奠定基础，并提供必要的动力和支持。同时，长期目标为健康促进活动提供了明确的方向和最终目的，确保所有努力都朝着改善公共健康的共同愿景前进。

在实际操作中，制定既具有挑战性又切实可行的目标是非常重要的，这需要根据具体情况灵活调整策略，以达到最佳的效果。